-
1 без рассуждений
-
2 без рассуждений!
part.colloq. ¡sin discusión!, ¡sin replicar! -
3 без рассуждений!
part.gener. point de commentaire! point de commentaires!, sans commentaire!, sans commentaires! -
4 прошу без рассуждений
lūdzu, bez prātošanas! -
5 выполнять приказания без рассуждений
Universale dizionario russo-italiano > выполнять приказания без рассуждений
-
6 без лишних рассуждений
-
7 без лишних слов
= без лишних рассуждений күп сөйләнеп тормастан -
8 без никаких
прост.1) тж. и никаких (без возражений, разговоров, рассуждений, беспрекословно) no objections!; but me no buts!; no monkey business!- Вставайте живо, без никаких! (М. Шагинян, Гидроцентраль) — 'Get up quick and but me no buts!'
2) (свободно, без всякого стеснения) quite freely; without standing on ceremony -
9 без долгих рассуждений
General subject: summarilyУниверсальный русско-английский словарь > без долгих рассуждений
-
10 без долгих рассуждений
Универсальный русско-немецкий словарь > без долгих рассуждений
-
11 без долгих рассуждений
part.colloq. bez gariem prātojumiem -
12 без долгих рассуждений
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без долгих рассуждений
-
13 рассуждение рассуждени·е
Russian-english dctionary of diplomacy > рассуждение рассуждени·е
-
14 рассуждение
1) ( умозаключение) ragionamento м.2) ( обсуждение) рассуждения discussioni ж. мн.* * *с.1) ragionamento m2) обычно мн. рассужде́ния разг. discussioni f pl; discorsi m plпуститься в рассужде́ния — abbandonarsi a divagazioni; imbarcarsi in discorsi
без рассужде́ний — senza tante <discussioni / storie>
•* * *ngener. edificio, edifizio, ragionare, ragionamento, raziocinio, riflessione -
15 рассуждение
развага; разважанне; разважаньне* * * -
16 рассуждение
с.1. reasoning2. ( высказывание) discourse; discussion, debate; argumentбез рассуждений — without arguing / argument
3. уст. ( сочинение) dissertation -
17 рассуждение
с1) фикер йөртү, фикерләү2) сүз куерту, сөйләшү, сүз көрәштерү -
18 рассуждение
с.1. (умозаключение): правильное рассуждение тэрэзэу пIоныр2. (высказывание, обсуждение) утегущыIэнырбез рассуждений утемыгущыIэхэу, зи умыIоу -
19 рассуждение
[rassuždénie] n.1.2.◆ -
20 рассуждение
1. с см. рассуждать2. собычно мн.; разг. рассужденияразговорыһөйләшеү, әңгәмәләшеү, әңгәмә, һүҙ ҡуйыртыу3. с книжн., уст.сочинениеғилми хеҙмәт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
без рассуждений — без всяких рассуждений, без возражений, без отговорок, безоговорочно, беспрекословно, без всяких возражений, без всяких отговорок Словарь русских синонимов. без рассуждений нареч, кол во синонимов: 8 • без возражений … Словарь синонимов
Без Рассуждений и Без Рассуждения — нареч. разг. 1. Не обсуждая Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
без рассуждений — нареч. качеств. обстоят. разг.; = без рассуждения 1. Не рассуждая о чём либо, не обсуждая что либо. отт. перен. Не раздумывая, сразу. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
без возражений — без рассуждений, безоговорочно, беспрекословно, без всяких рассуждений, без всяких отговорок, без отговорок, без всяких возражений Словарь русских синонимов. без возражений нареч, кол во синонимов: 14 • без всяких возражен … Словарь синонимов
без отговорок — без возражений, без всяких возражений, без рассуждений, без всяких отговорок, без всяких рассуждений, беспрекословно, безоговорочно Словарь русских синонимов. без отговорок нареч, кол во синонимов: 7 • без возражений ( … Словарь синонимов
без всяких рассуждений — нареч, кол во синонимов: 8 • без возражений (14) • без всяких возражений (8) • … Словарь синонимов
без всяких возражений — нареч, кол во синонимов: 8 • без возражений (14) • без всяких отговорок (8) • … Словарь синонимов
без всяких отговорок — нареч, кол во синонимов: 8 • без возражений (14) • без всяких возражений (8) • … Словарь синонимов
без фраз — без рассуждений, околичностей Ср. Приветствие, сказанное (при праздновании юбилея полувековой службы гр. Корфа) И.Д. Деляновым, выражало именно то, что чувствовал отдельно каждый из служивших в библиотеке при гр. Корфе. В этом приветствии не было … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Без Рассуждения — нареч. качеств. обстоят. разг.; = без рассуждений Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Без дальних рассуждений — Устар. То же, что Без всяких рассуждений. Григорий махнул рукой и без дальних рассуждений пошёл отхватывать по соседней ржи (Григорович. Деревня) … Фразеологический словарь русского литературного языка
